It should be possible to create customized invitation text on a per-enrollment flow basis. This is presumably mostly useful for invitation-based enrollment.

For the default (out of the box) enrollment flow, there could be a default invitation text per-CO (rather than as defined in lang.php).