Dropdown should be limited to 5 or 10 most recent notifications, with a link to /index (CO-783) for more. (The link should always be there, even when there are no pending notifications.)

Also fix dropdown to be aligned with current menu style.