When a plugin attempts to add a menu item to the account dropdown menu (using 'coperson' as the menu location in cmPluginMenus) an error is thrown because the code in secondaryMenu.ctp wants to find the language text key 'me.for' and it does not exist in lang.php.

The correct language text key is probably 'me.identity.for' which does exist in lang.php.